Prevod od "zavedate kako" do Srpski

Prevodi:

znate koliko

Kako koristiti "zavedate kako" u rečenicama:

Zato hočem, da se zavedate, kako bo.
Želim da znate protiv èega idete.
Verjetno se niti ne zavedate, kako grdo je bilo to, kar ste storile.
Mislim da uopšte ne shvatate koliko je odvratno to što ste uèinile.
Gospa Balbricker, ali se zavedate, kako teške so vaše zahteve?
Mis Balbreiker, shvatate li težinu vašeg zahteva?
Samo kurcom grozite, izgleda da se ne zavedate kako zelo občutljiva so jajca?
Takve pretnje. Vi ne shvatate koliko su jaja osetljiva?
Se sploh zavedate, kako težko je zagotoviti vso to opremo?
Znate li koliko je teško doæi do ovakve opreme?
Mislim, da se ne zavedate, kako težak je vaš položaj.
Мислим да не схватате тежину свог положаја.
Se zavedate kako je dragocena tista kolekcija plošč?
Znate li koliko ta zbirka vrijedi?
Upam, da se zavedate, kako resno mislim.
Nadam se da sad znate koliko sam ozbiljna.
Nekateri se morda ne zavedate, kako daleč sega ta analogija.
Vidite, neki od vas ne shvaæaju koliko daleko ide ta analogija.
Se zavedate, kako posebnega predavatelja imate?
Znate li koliko vam je predavaè izuzetan?
Se zavedate, kako škodljivo vpliva na možgane fetusa elektromagnetno valovanje, ki ga oddaja vaš mobilnik?
Да ли имате појма колико је мозак фетуса осетљив на електромагнетне таласе... које ствара ваш телефон?
Verjetno se zavedate, kako naporna izkušnja je za njimi.
Kao što možete da zamislite, ovo je bilo neobièno i teško iskustvo.
Se zavedate kako pomembno je, da smo vsi tukaj? -Ja.
Važno je da znamo gdje su svi možda zaraženi.
Ali se zavedate, kako pomembno je, da ujamemo tega napadalca in da ga ujamemo hitro?
Znate li kako je važno da uhvatimo ovog tipa? I to da ga uhvatimo brzo?
Se zavedate, kako bo to vplivalo na mutantsko skupnost?
Znate li kako æe ovo utjecati na mutantsku zajednicu?
Se sploh zavedate, kako v negotovem položaju ste?
Je li vam palo na pamet da hodate po tankoj liniji?
Upam, da se zavedate, kako postavlja na kocko svoje življenje za vas.
Nadam se da shvatate koliko ugrožava svoj život zbog vas.
Se zavedate, kako dobro vam je zdaj?
Da li znate koliko vam je dobar život sada?
Ali se zavedate kako nevarno je to?
Znaš li koliko je ovo opasno?
Ne vem, ali se zavedate, kako hudo.
Zato što nisam siguran da zaista shvatate.
Se zavedate kako nevzdržno vas je gledati?
Shvaæate li koliko je oèajno gledati vas?
Se zavedate, kako bom izgledal, če odpovem, kar sem začel?
Da li shvatate koliko æu glup ispasti ako odustanem od štrajka nakon svega što smo prošli?
Mislim, da se ne zavedate kako globoko smo v riti.
Mislim da ne shvaæate koliko smo u govnima.
In ko bo John Henry zaključil svoj razvoj, ko bo spoznal, česa je sposobna njegova lutka, se zavedate, kako mogočen bo?
A kad Džon Henri dovrši... svoj razvoj... Kada otrije za šta je njegova lutka sposobna... Znate li koliko æe on biti moæan?
Se zavedate, kako ponižujoče je, če se ločiš sam?
Imate li pojma... kako je ponižavajuæe razvoditi se sam?
In vendar se mogoče ne zavedate kako visoko.
A ipak, možda još niste svesni koliko visoko?
Ne vem, če se zavedate kako resno je "kopičenje" v omarici.
Ne znam da li shvatate koliko je gomilanje u ormariæu ozbiljno.
Se sploh zavedate... kako strah jih je?
Imate li uopšte predstavu... koliko su oni uplašeni?
Oprosti, ampak se zavedate, kako me skrbi?
Žao mi je, ali imate li predstavu koliko sam zabrinuta?
Se zavedate kako neumno je to slišati?
Znate li koliko glupo zvuèi ta prièa?
Saj se zavedate, kako nevarna je želja, da bi rešili svet?
Jasni su vam rizici spasavanja sveta?
Se zavedate, kako je preživeti v takem podjetju?
Da li znate šta je potrebno samo da bi se preživelo na mestu kao što je Kenon-Ebersole?
Se sploh zavedate, kako draga oprema je to?
Idiot! Da li ti znaš koliko je skupa ova oprema?
Se zavedate, kako licemersko to zveni iz vaših ust?
Svjesni ste kako loše ta pobožnost zvuèi iz vaših ustiju?
Še vedno se ne zavedate, kako daleč to sega.
Još ne razumem velièinu svega ovog.
Saj se zavedate, kako pomembno je to za naš posel?
Shvatate da je ovo važan trenutak za naš posao?
Se zavedate kako težko je bilo dobiti 3 mesece dopusta in prostega termina!
Shvatate li, kako je bilo teško dobiti tri meseca da bi se odmarali ovde!
Mislim, da se sploh ne zavedate, kako zelo ste v resnici ranljivi.
Mislim da ni sam ne znaš koliko si zapravo ranjiv.
Se zavedate, kako noro to zveni?
Da li znaš koliko to zvuèi ludo?
0.39086699485779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?